Пара в Андорре: брак, стабильный союз, партнёр и последствия для резидентства
- Обновлено
- La rédaction
Краткий ответ
В Андорре закон 30/2022 определяет стабильный союз пары, зарегистрированный в реестре, для двух совершеннолетних лиц, живущих вместе; хотя бы один из них должен быть андоррцем или резидентом. Супруг и участник стабильного союза могут быть воссоединены с резидентом. Признание французского PACS не подтверждено.
Признанные формы пары
| Форма | Основание |
|---|---|
| Гражданский брак | Открыт для пар разного и одного пола с момента реформы, вступившей в силу в феврале 2023 года, после решения Конституционного суда от октября 2022 года |
| Стабильный союз пары | Определяется органическим законом о личности и семье (закон 30/2022, действует с августа 2022 года), который заменил закон 4/2005 |
Стабильный союз подробно
Согласно статье 147 закона 30/2022, стабильный союз — это длительный союз двух совершеннолетних или эмансипированных несовершеннолетних лиц, которые живут вместе как пара и внесены в соответствующий реестр. Партнёры не могут состоять в прямом родстве или быть родственниками по усыновлению, а в боковом родстве — до третьей степени включительно (закон 2005 года доходил до четвёртой). По крайней мере один из двух должен иметь андоррское гражданство или законное резидентство в Андорре. Союзы, зарегистрированные по закону 2005 года, остаются действительными.
Почему это важно для резидентства
Воссоединение семьи для обладателя резидентства с трудовой деятельностью распространяется на супруга или участника стабильного союза пары, несовершеннолетних детей, совершеннолетних детей на иждивении и родителей на иждивении в возрасте 65 летпроверено 12.10.2026 лет и старше: см. воссоединение семьи. Жильё супруга и детей младше 16 лет является домом заявителя. Для резидентства без работы воссоединение следует правилам этих статусов.
Закон о компаниях также допускает уставные ограничения на передачу долей между супругами или участниками зарегистрированных стабильных союзов: см. покупка или передача компании.
А французский PACS?
Мы не нашли официального источника о признании андоррскими властями PACS, заключённого во Франции. Не исходите из того, что он равен стабильному союзу: уточните у адвоката или в гражданском реестре, что нужно представить, или подумайте о регистрации стабильного союза после получения резидентства.
Налоги и имущество пары
Андоррский подоходный налог (IRPF) предусматривает более высокий необлагаемый минимум при наличии супруга без доходов (40 000 €проверено 09.10.2026): см. семья и налогообложение. По наследству: наследство и дарение и завещание и применимое право.
Порядок действий
- Собрать апостилированные и переведённые акты гражданского состояния: см. легализация документов.
- Уточнить в гражданском реестре, какие документы нужны для регистрации союза.
- Продумать дальнейшие шаги: воссоединение семьи, медицинская страховка супруга, жильё.
Рассчитайте свой случай
Бесплатные калькуляторы, построенные на официальных значениях с этой страницы.
Частые вопросы
Что такое стабильный союз пары в Андорре?
Длительный союз двух совершеннолетних или эмансипированных несовершеннолетних лиц, которые живут вместе как пара и зарегистрированы в реестре; хотя бы один из них должен быть андоррцем или резидентом (закон 30/2022, ст. 147).
Может ли партнёр по стабильному союзу быть воссоединён с резидентом?
Да: закон о иммиграции относит супруга или участника стабильного союза пары к лицам, которых можно привлечь к воссоединению семьи.
Признаётся ли PACS в Андорре?
У нас нет официального источника, который это подтверждает: уточните у адвоката или в гражданском реестре.
Читать дальше
Официальные источники
Эта информация носит общий характер и не является персональной юридической, налоговой или финансовой консультацией. Она проверена на указанную дату и может измениться.