Coppia in Andorra: matrimonio, unione stabile, partner e conseguenze per la residenza
- Aggiornato il
- La rédaction
La risposta in breve
In Andorra la Llei 30/2022 definisce l'unione stabile di coppia, iscritta al registro, per due persone maggiorenni che convivono; almeno una deve essere andorrana o residente. Il coniuge e il membro di un'unione stabile possono essere ricongiunti da un residente. Il riconoscimento del PACS francese non è confermato.
Le forme di coppia riconosciute
| Forma | Quadro |
|---|---|
| Matrimonio civile | Aperto alle coppie di sesso diverso o dello stesso sesso dalla riforma entrata in vigore nel febbraio 2023, dopo una decisione del tribunale costituzionale dell'ottobre 2022 |
| Unione stabile di coppia | Definita dalla legge qualificata della persona e della famiglia (Llei 30/2022, in vigore dall'agosto 2022), che ha sostituito la Llei 4/2005 |
L'unione stabile nel dettaglio
Secondo l'articolo 147 della Llei 30/2022, l'unione stabile è un'unione duratura di due persone maggiorenni o minorenni emancipate che convivono come coppia e sono iscritte nel registro corrispondente. I partner non devono essere parenti in linea retta né per adozione, né in linea collaterale fino al terzo grado (la legge del 2005 arrivava fino al quarto). Almeno uno dei due deve avere la nazionalità andorrana o la residenza legale in Andorra. Le unioni registrate ai sensi della legge del 2005 restano valide.
Perché conta per la residenza
Il ricongiungimento familiare da parte del titolare di una residenza con lavoro riguarda il coniuge o il membro di un'unione stabile di coppia, i figli minorenni, i figli maggiorenni a carico e gli ascendenti a carico di 65 anniverificato il 12/10/2026 o più: vedere ricongiungimento familiare. L'alloggio del coniuge e dei figli di meno di 16 anni è la casa del richiedente. Per le residenze senza lavoro, il ricongiungimento segue le regole di questi statuti.
La legge sulle società ammette anche restrizioni statutarie ai trasferimenti di quote tra coniugi o membri di unioni stabili iscritte: vedere acquistare o trasferire una società.
E il PACS francese?
Non abbiamo trovato alcuna fonte ufficiale sul riconoscimento, da parte delle autorità andorrane, di un PACS concluso in Francia. Non date per scontato che equivalga a un'unione stabile: chiedete a un avvocato o al registro civile cosa occorre presentare, oppure valutate di registrare un'unione stabile una volta ottenuta la residenza.
Fiscalità e patrimonio della coppia
L'IRPF andorrano riconosce un minimo esente più elevato con un coniuge senza reddito (40.000 €verificato il 09/10/2026): vedere famiglia e fiscalità. Per la successione: successione e donazione e testamento e legge applicabile.
Pratiche
- Raccogliere gli atti di stato civile apostillati e tradotti: vedere legalizzare i documenti.
- Verificare con il registro civile i documenti richiesti per registrare l'unione.
- Prevedere i passi successivi: ricongiungimento familiare, assicurazione sanitaria del coniuge, alloggio.
Calcolate il vostro caso
Simulatori gratuiti, costruiti sui valori ufficiali di questa pagina.
Domande frequenti
Che cos'è un'unione stabile di coppia in Andorra?
Un'unione duratura di due persone maggiorenni o minorenni emancipate che convivono come coppia, iscritta al registro; almeno una deve essere andorrana o residente (Llei 30/2022, art. 147).
Il partner di un'unione stabile può essere ricongiunto?
Sì: la legge sull'immigrazione include il coniuge o il membro di un'unione stabile di coppia tra le persone che si possono ricongiungere.
Il PACS è riconosciuto in Andorra?
Non disponiamo di una fonte ufficiale che lo confermi: informatevi presso un avvocato o presso il registro civile.
Per approfondire
Fonti ufficiali
Queste informazioni sono generali e non costituiscono una consulenza legale, fiscale o finanziaria personalizzata. Sono verificate alla data indicata e possono cambiare.