Durata e rinnovi delle autorizzazioni di residenza in Andorra
- Aggiornato il
- La rédaction
La risposta in breve
Una residenza e lavoro dura 12 mesi e poi si rinnova per periodi di 2 anni, prima di rinnovi di 10 anni dopo 7 anni. La residenza senza attività lucrativa inizia a 2 anni, con un regime più favorevole per i francesi.
La tabella delle durate
| Status | Durata iniziale | Rinnovi |
|---|---|---|
| Residenza e lavoro (dipendente o in proprio) | 12 mesiverificato il 12/10/2026 | 3verificato il 12/10/2026 di 2 anniverificato il 12/10/2026, poi 10 anniverificato il 12/10/2026 dopo 7 anniverificato il 12/10/2026 |
| Residenza senza attività lucrativa | 2 anniverificato il 12/10/2026 | 2 anniverificato il 12/10/2026 poi 3 anniverificato il 12/10/2026 ; 10 anniverificato il 12/10/2026 dopo 7 anniverificato il 12/10/2026 |
| Idem, cittadini francesi, spagnoli, portoghesi | 2 anniverificato il 12/10/2026 | 3 anniverificato il 12/10/2026 ; 10 anniverificato il 12/10/2026 dopo 5 anniverificato il 12/10/2026 |
| Professionista a proiezione internazionale, ragioni di interesse scientifico, culturale, sportivo, lavoratore a distanza | Secondo le regole delle residenze senza lavoro | Stesse durate della residenza senza attività lucrativa |
| Programma per imprenditori stranieri | Un anno | Periodi successivi di un anno |
Le condizioni del rinnovo
- Residenza permanente ed effettiva. Il titolare deve aver risieduto in modo permanente ed effettivo in Andorra dall'inizio dell'autorizzazione o dall'ultimo rinnovo. Le assenze per vacanza, cure mediche, formazione o trasferta professionale autorizzata contano come residenza.
- Lavoro permanente ed effettivo per un'autorizzazione che consente di lavorare, con alcune flessibilità per vacanze, malattia o periodi di ricerca di lavoro regolamentati.
- Integrazione. Una buona conoscenza della lingua, delle istituzioni, della cultura e della storia del paese consente di ottenere la durata di rinnovo immediatamente superiore.
- Catalano. Per la residenza e lavoro, il regolamento sulle quote subordina i rinnovi a quanto segue: livello A1 al primo rinnovo, livello A2 al secondoverificato il 12/10/2026.
- Ordine pubblico. Il titolare non deve rappresentare un rischio per la sicurezza o l'ordine pubblico.
Rifiuto e anticipo
Il rinnovo è rifiutato se l'autorizzazione iniziale è stata ottenuta con frode, se le condizioni della sua concessione non sono state rispettate o se i livelli di catalano richiesti non sono dimostrati. Presenti la domanda di rinnovo per tempo e conservi le prove di presenza: vedi presenza effettiva.
Da ricordare
Il regime decennale dopo sette anni (cinque anni per francesi, spagnoli e portoghesi in residenza senza attività lucrativa) è un vantaggio notevole per chi si stabilisce in modo duraturo. Presuppone però una residenza reale per tutto il periodo.
Calcolate il vostro caso
Simulatori gratuiti, costruiti sui valori ufficiali di questa pagina.
Domande frequenti
Quanto dura una prima residenza passiva?
Due anni, con rinnovi di due e poi tre anni secondo il caso generale.
I francesi hanno un regime più favorevole?
Sì per la residenza senza attività lucrativa: rinnovi di 3 anni e accesso ai rinnovi di 10 anni dopo 5 anni.
Bisogna parlare catalano per rinnovare?
Per la residenza e lavoro, il regolamento sulle quote richiede livello A1 al primo rinnovo, livello A2 al secondo.
Per approfondire
Fonti ufficiali
Queste informazioni sono generali e non costituiscono una consulenza legale, fiscale o finanziaria personalizzata. Sono verificate alla data indicata e possono cambiare.