Faut-il parler catalan pour vivre ou travailler en Andorre ?

Au quotidien

Dans les commerces, les restaurants et les services, le français et le castillan sont largement compris.

Au travail

Dans le secteur privé, la langue exigée dépend du poste. Pour le commerce ou le tourisme, le français et le castillan comptent beaucoup. Voir travailler en Andorre.

Pour l'administration et l'école

Les documents officiels sont en catalan. À l'école, le système andorran enseigne en catalan. Voir écoles.

Apprendre

Des cours existent. S'y mettre facilite l'intégration et l'accès à certains emplois.

Où le catalan devient exigé

Le catalan est la seule langue officielle de l'État (article 2 de la Constitution). Pour une autorisation de résidence et travail, le règlement de quota conditionne les renouvellements à des niveaux de catalan : niveau A1 au premier renouvellement, niveau A2 au secondvérifié le 12/10/2026. Un bon niveau de langue, d'institutions, de culture et d'histoire permet d'obtenir la durée de renouvellement supérieure. Voir durées et renouvellements.

Où il ne l'est pas

Une résidence sans activité lucrative ne comporte pas, dans la loi, d'exigence de catalan équivalente pour le renouvellement : c'est le profil du retraité ou de l'indépendant qui vit de revenus étrangers. Au quotidien, le français et le castillan suffisent dans la plupart des commerces.

Comment apprendre

Les cours pour adultes sont proposés dans le pays ; l'école andorrane enseigne en catalan, avec le castillan et le français comme langues véhiculaires : voir écoles.

Pour un projet de vie durable

Même sans obligation, quelques mots de catalan facilitent l'accueil et l'intégration, et comptent pour une demande de renouvellement quand l'intégration est examinée : voir travailler en Andorre.