Спортсмены и артисты-резиденты Андорры: где облагаются их доходы?
- Обновлено
- La rédaction
Краткий ответ
Согласно статье 16 франко-андоррской налоговой конвенции, доходы, которые спортсмен или артист, резидент одного государства, получает от деятельности, осуществляемой в другом государстве, облагаются налогом в этом другом государстве. Андоррский спортсмен, который участвует в гонках во Франции, облагается налогом во Франции с этих доходов.
Правило
Доходы от личной деятельности, осуществляемой в другом государстве: облагаются налогом в этом другом государствепроверено 09.10.2026Что это охватывает
- Личные услуги: соревнования, спектакли, съёмки, показы мод.
- Доходы, выплаченные другому лицу (компании, агенту): облагаются налогом в государстве, откуда они происходят (ст. 16.3).
- Государственное финансирование: исключение, если деятельность в основном финансируется государственными средствами государства резидентства (ст. 16.4).
Случай спортсменов, живущих в Андорре
Переезд в Андорру не отменяет налогообложения во Франции доходов, полученных на французской территории. Для спонсорских контрактов и прав на использование изображения решающее значение имеет квалификация (личная услуга или доход от предпринимательской деятельности). См. также профиль спортсмена и резидентство для спортсменов.
Как читать статью 16
| Случай | Правило |
|---|---|
| Личные услуги, оказываемые в другом государстве | Облагаются налогом в этом другом государстве |
| Доходы, связанные с известностью (спонсорство, права на изображение) | Облагаются налогом в государстве, откуда они происходят |
| Доходы, выплаченные компании или агенту | Облагаются налогом в государстве источника |
| Деятельность, в основном финансируемая государственными средствами государства резидентства | Облагается налогом только в этом государстве |
Пример
Спортсмен, резидент Андорры, участвует в матче во Франции и получает премию: эта премия облагается налогом во Франции. Если его доходы от использования изображения проходят через андоррскую компанию, они остаются облагаемыми в государстве, откуда они происходят.
Андоррский IRPF с остальных доходов
Доходы, облагаемые налогом в Андорре, подпадают под шкалу IRPF: ставка 10 %проверено 09.10.2026, необлагаемый минимум 24 000 €проверено 09.10.2026, льгота 50 %проверено 09.10.2026 от трудовых доходов, ограниченная суммой 800 €проверено 09.10.2026. См. симулятор IRPF.
Резидентство для спортсменов и артистов
Лица с международной известностью могут подпадать под резидентство по соображениям научного, культурного или спортивного интереса: см. эту страницу.
Что организовать
- Вести календарь выступлений по странам.
- Отделять то, что оплачивает личную услугу, от того, что оплачивает использование изображения.
- Проверить структуру (компания, агент) у консультанта, знающего оба государства.
Рассчитайте свой случай
Бесплатные калькуляторы, построенные на официальных значениях с этой страницы.
- Симулятор IRPF в Андорре (трудовые доходы, доходы от аренды и сбережений)Оцените подоходный налог с учётом необлагаемого минимума, бонификации и семейных расходов.Открыть
- Переезд из Франции в Андорру: остаётесь ли вы налоговым резидентом Франции?Три критерия налогового домицилия во Франции в нескольких вопросах.Открыть
- Тест: какой статус резидента в Андорре вам подходит?Несколько вопросов и чёткая подсказка, какой статус выбрать.Открыть
Частые вопросы
Облагается ли во Франции спортсмен, резидент Андорры?
По доходам от деятельности, осуществляемой во Франции, да, согласно статье 16 конвенции.
А спонсоры?
Квалификация дохода определяет государство налогообложения: изучите ваши контракты.
Рассматривается ли артист так же, как спортсмен?
Да, статья 16 распространяется на артистов сцены, спортсменов и моделей.
Читать дальше
Официальные источники
Эта информация носит общий характер и не является персональной юридической, налоговой или финансовой консультацией. Она проверена на указанную дату и может измениться.