Desportistas e artistas residentes em Andorra: onde são tributados os rendimentos?
- Atualizado em
- La rédaction
A resposta em resumo
Nos termos do artigo 16 da convenção franco-andorrana, os rendimentos que um desportista ou um artista residente de um Estado obtém de atividades exercidas no outro Estado são tributáveis nesse outro Estado. Um desportista andorrano que compete em França é, portanto, aí tributado sobre esses rendimentos.
A regra
Rendimentos de atividades pessoais exercidas no outro Estado: tributáveis nesse outro Estadoverificado em 09/10/2026O que isto abrange
- Prestações pessoais: competições, espetáculos, rodagens, desfiles.
- Rendimentos atribuídos a outra pessoa (sociedade, agente): tributáveis no Estado de onde provêm (art. 16.3).
- Financiamento público: exceção quando a atividade é financiada principalmente por fundos públicos do Estado de residência (art. 16.4).
O caso dos desportistas instalados em Andorra
A instalação em Andorra não suprime a tributação em França dos rendimentos auferidos em solo francês. Para os patrocínios e direitos de imagem, a qualificação (prestação pessoal ou rendimento empresarial) é decisiva. Veja também o perfil desportista e a residência para desportistas.
Ler o artigo 16 com método
| Caso | Regra |
|---|---|
| Prestações pessoais exercidas no outro Estado | Tributáveis nesse outro Estado |
| Rendimentos ligados à notoriedade (patrocínio, direitos de imagem) | Tributáveis no Estado de onde provêm |
| Rendimentos atribuídos a uma sociedade ou a um agente | Tributáveis no Estado da fonte |
| Atividades financiadas principalmente por fundos públicos do Estado de residência | Tributáveis apenas nesse Estado |
Um exemplo
Um desportista residente em Andorra disputa um jogo em França e recebe um prémio: esse prémio é tributável em França. Se os seus rendimentos de imagem passarem por uma sociedade andorrana, continuam tributáveis no Estado de onde provêm.
O IRPF andorrano sobre o resto
Os rendimentos tributáveis em Andorra seguem a tabela do IRPF: taxa de 10 %verificado em 09/10/2026, mínimo pessoal de 24 000 €verificado em 09/10/2026, bonificação de 50 %verificado em 09/10/2026 dos rendimentos de atividade limitada a 800 €verificado em 09/10/2026. Veja o simulador de IRPF.
Residência para desportistas e artistas
As pessoas de renome internacional podem enquadrar-se na residência por razões de interesse científico, cultural ou desportivo: veja esta página.
A organizar
- Manter um calendário das prestações por país.
- Distinguir o que remunera a prestação pessoal do que remunera a imagem.
- Fazer validar a estrutura (sociedade, agente) por um consultor que conheça os dois países.
Calcule o seu caso
Simuladores gratuitos, construídos com base nos valores oficiais desta página.
- Simulador de IRPF em Andorra (rendimentos do trabalho, rendas e poupança)Estime o seu imposto sobre o rendimento com mínimo isento, bonificação e encargos familiares.Abrir
- Deixar França por Andorra: ainda é fiscalmente francês?Os três critérios do domicílio fiscal francês, em algumas perguntas.Abrir
- Quiz: que estatuto de residência em Andorra?Algumas perguntas, uma pista clara para o estatuto certo.Abrir
Perguntas frequentes
Um desportista residente em Andorra é tributado em França?
Sobre os rendimentos de atividades exercidas em França, sim, nos termos do artigo 16 da convenção.
E os patrocínios?
A qualificação do rendimento determina o Estado de tributação: mande analisar os seus contratos.
Um artista é tratado como um desportista?
Sim, o artigo 16 abrange os artistas de espetáculo, os desportistas e os modelos.
Para ir mais longe
Fontes oficiais
Estas informações são gerais e não constituem aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro personalizado. São verificadas à data indicada e podem evoluir.