Пенсионер госслужбы в Андорре: пенсия, облагаемая налогом во Франции

Правило

Облагаются налогом только в государстве, которое их выплачивает, за исключением случая, когда получатель проживает в другом государстве и является его гражданином, не имея гражданства выплачивающего государствапроверено 09.10.2026

Кого это касается

• Госслужащие государственной, территориальной и больничной службы.
• Военные и приравненные к ним лица.
• Пенсии, выплачиваемые государством, коллективом или юридическим лицом публичного права за оказанные услуги.

Что это меняет

Смешанная пенсия

Пенсионер, который вносил взносы и в частный, и в государственный сектор, часто получает пенсии разной природы: каждая подчиняется своему правилу. Попросите ваши фонды составить разбивку до принятия решения.

Текст, статья за статьёй

По статье 18.2 конвенции пенсии, выплачиваемые договаривающимся государством, его коллективом или юридическим лицом публичного права, напрямую или за счёт средств, которые они сформировали, за оказанные этому государству услуги, облагаются налогом только в этом государстве. Они облагаются налогом только в другом государстве, если получатель является его резидентом и имеет его гражданство, не имея гражданства государства-плательщика.

Пример

Французский госслужащий на пенсии, имеющий французское гражданство и переехавший в Андорру, остаётся с государственной пенсией, облагаемой во Франции, поскольку он имеет гражданство государства-плательщика. Пенсионер с андоррским гражданством без французского, живущий в Андорре и получающий французскую государственную пенсию, был бы, напротив, облагаем налогом в Андорре.

Пенсии за промышленную или коммерческую деятельность

Когда пенсия связана с промышленной или коммерческой деятельностью предприятия, управляемого государством или коллективом, применяются правила частных пенсий: см. пенсии: конвенция.

Дополнительная оговорка, которую нужно знать

Статья 25.1.c позволяет другому государству облагать ту часть пенсии, которая освобождена от налога или не облагается налогом в государстве, за которым закреплено налогообложение. Статья 25.1.d позволяет Франции облагать налогом своих граждан-резидентов Андорры так, как если бы конвенции не существовало, когда её законодательство это допускает. См. налоговое резидентство и риски.

Перед отъездом

1. Определите, кто выплачивает пенсию: государство, коллектив или частная касса.
2. Проверьте своё гражданство и гражданство плательщика.
3. Подтвердите налогообложение у консультанта до переноса вашего резидентства.