Quelle est la langue officielle d'Andorre ? Catalan, français, espagnol
- Mis à jour le
- La rédaction
La réponse en bref
La langue officielle d'Andorre est le catalan, selon l'article 2 de la Constitution. Le castillan, le français et le portugais sont très répandus, et l'anglais est courant dans le tourisme et les affaires.
Quelle est la langue officielle d'Andorre ?
Le catalan est la seule langue officielle de l'État andorran (article 2 de la Constitution). C'est la langue de l'administration, des textes de loi et du système scolaire andorran.
Quelles autres langues parle-t-on ?
| Langue | Place au quotidien |
|---|---|
| Catalan | Langue officielle, administration, école andorrane |
| Castillan (espagnol) | Très utilisé dans le commerce et les services |
| Français | Très répandu, notamment avec la clientèle française ; une filière scolaire française existe |
| Portugais | Parlé par une communauté importante |
| Anglais | Tourisme et affaires |
Faut-il parler catalan pour vivre en Andorre ?
Non pour la vie courante, mais c'est un atout pour l'intégration et une exigence pour certains emplois. Voir faut-il parler catalan et travailler en Andorre.
Ce que cela implique au quotidien et dans les démarches
Le catalan est la langue de l'administration et des lois. Les documents officiels sont publiés en catalan ; une traduction assermentée peut être exigée pour un dossier rédigé dans une autre langue. Les notaires, avocats et gestors travaillent couramment en français et en espagnol.
À l'école
L'école andorrane enseigne en catalan, avec le castillan et le français comme langues véhiculaires ; le système français et le système espagnol enseignent dans leur langue : voir écoles.
Pour la résidence
Pour une autorisation de résidence et travail, les renouvellements successifs sont conditionnés par des niveaux de catalan : niveau A1 au premier renouvellement, niveau A2 au secondvérifié le 12/10/2026. Voir faut-il parler catalan.
Conseil
Apprenez les bases dès l'arrivée : cela facilite les démarches, l'école et la vie locale.
Questions fréquentes
Quelle est la langue officielle d'Andorre ?
Le catalan, selon l'article 2 de la Constitution andorrane.
Le français est-il parlé en Andorre ?
Oui, très largement : beaucoup de commerces et de services sont francophones, et une filière scolaire française existe.
Quelle est la capitale d'Andorre ?
Andorre-la-Vieille (Andorra la Vella en catalan).
Pour aller plus loin
Sources officielles
Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou financier personnalisé. Elles sont vérifiées à la date indiquée et peuvent évoluer.