Estudiante o becario entre Francia y Andorra: la tributación de las ayudas
- Actualizado el
- La rédaction
La respuesta en breve
Según el artículo 19 del convenio, las cantidades que un estudiante o becario recibe para su manutención, sus estudios o su formación no tributan en el Estado de acogida si proceden del extranjero. Esto afecta a las ayudas familiares y las becas, no a los salarios locales.
La regla
Cantidades recibidas para manutención, estudios o formación: no sujetas a imposición en el Estado de acogida si proceden del extranjeroverificado el 09/10/2026Qué cubre
- Ayudas de los padres enviadas desde Francia.
- Becas de estudios procedentes del extranjero.
- Cantidades destinadas a la manutención y a los gastos de formación.
Qué no cubre
Un trabajo de estudiante o un salario percibido en Andorra sigue la regla de los salarios: consulte salario e impuesto.
Para los estudios
- Estudiar en la universidad de Andorra.
- Puede hacer falta un permiso de residencia según la duración de los estudios: consulte el panorama de los estatus.
Lo que dice el texto, palabra por palabra
Según el artículo 19 del convenio, las cantidades que reciba un estudiante, aprendiz o becario que fuera residente del otro Estado inmediatamente antes de venir y que permanezca en el Estado de acogida con el único fin de proseguir sus estudios o su formación, para cubrir sus gastos de manutención, estudios o formación, no son imponibles en ese Estado, siempre que procedan de fuentes situadas fuera de él.
Tres condiciones que recordar
- El estatus: estudiante, aprendiz o becario.
- La estancia: únicamente para estudiar o formarse.
- El origen: las cantidades proceden del extranjero (padres, beca, ahorros), no del Estado de acogida.
Un trabajo de estudiante
Un salario ganado en Andorra no se beneficia de esta regla: sigue las reglas de los salarios. El IRPF andorrano tiene un mínimo personal exento de 24.000 €verificado el 09/10/2026, que muchos ingresos pequeños no superan. Consulte salario e impuesto y el simulador de IRPF. El salario debe respetar además el mínimo legal (1568,66 €verificado el 09/10/2026 al mes para un tiempo completo).
Para la familia en Francia
Un estudiante que sigue vinculado fiscalmente al hogar de sus padres puede tener consecuencias para ellos: haga verificar la vinculación antes de la partida.
Autorización de residencia
Los estudios superiores o la formación dan lugar a una autorización de inmigración específica, con reglas de renovación propias: consulte residencia y estudiar en la universidad de Andorra.
Calcule su caso
Simuladores gratuitos, construidos sobre los valores oficiales de esta página.
- Simulador del IRPF en Andorra (rentas del trabajo, de alquiler y del ahorro)Calcule su impuesto sobre la renta con mínimo exento, bonificación y cargas familiares.Abrir
- Dejar Francia por Andorra: ¿sigue siendo fiscalmente francés?Los tres criterios del domicilio fiscal francés, en unas pocas preguntas.Abrir
- Test: ¿qué estatuto de residencia en Andorra?Unas pocas preguntas, una pista clara hacia el estatuto adecuado.Abrir
Preguntas frecuentes
¿Tributan en Andorra las transferencias de mis padres?
No, según el artículo 19 del convenio, si sirven para la manutención y los estudios y proceden del extranjero.
¿Y mi salario de trabajo de estudiante?
Sigue la regla de los salarios: tributa donde se ejerce el empleo.
¿Hace falta un permiso de residencia?
Depende de la duración de sus estudios: infórmese en el Govern.
Para ir más lejos
Fuentes oficiales
Esta información es general y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal o financiero personalizado. Está verificada a la fecha indicada y puede cambiar.