Estudante ou estagiário entre França e Andorra: a tributação dos apoios
- Atualizado em
- La rédaction
A resposta em resumo
Segundo o artigo 19 da convenção, as quantias que um estudante ou estagiário recebe para a sua manutenção, estudos ou formação não são tributáveis no Estado de acolhimento se provierem do estrangeiro. Aplica-se aos apoios familiares e às bolsas, não aos salários locais.
A regra
Quantias recebidas para sustento, estudos ou formação: não tributáveis no Estado de acolhimento se provierem do estrangeiroverificado em 09/10/2026O que isto abrange
- Apoios dos pais enviados a partir de França.
- Bolsas de estudo provenientes do estrangeiro.
- Quantias destinadas à manutenção e às despesas de formação.
O que isto não abrange
Um trabalho de estudante ou um salário recebido em Andorra segue a regra dos salários: veja salário e imposto.
Para os estudos
- Estudar na universidade de Andorra.
- Pode ser necessário um título de residência, consoante a duração dos estudos: veja o panorama dos estatutos.
O que diz o texto, palavra por palavra
Segundo o artigo 19 da convenção, as quantias recebidas por um estudante, aprendiz ou estagiário que era residente do outro Estado imediatamente antes de se deslocar e que permanece no Estado de acolhimento unicamente para prosseguir os seus estudos ou a sua formação, para cobrir as suas despesas de manutenção, estudos ou formação, não são tributáveis nesse Estado, desde que provenham de fontes situadas fora desse Estado.
Três condições a reter
- O estatuto: estudante, aprendiz ou estagiário.
- A estadia: apenas para estudar ou se formar.
- A origem: as quantias vêm do estrangeiro (pais, bolsa, poupança), não do Estado de acolhimento.
Um trabalho de estudante
Um salário ganho em Andorra não beneficia desta regra: segue as regras dos salários. O IRPF andorrano tem um mínimo pessoal isento de 24 000 €verificado em 09/10/2026, que muitos rendimentos pequenos não ultrapassam. Veja salário e imposto e o simulador de IRPF. O salário deve também respeitar o mínimo legal (1568,66 €verificado em 09/10/2026 por mês a tempo inteiro).
Para a família em França
Um estudante que continue fiscalmente ligado ao agregado dos pais pode ter consequências para eles: mande verificar essa ligação antes da partida.
Autorização de residência
Os estudos superiores ou a formação dão lugar a uma autorização de imigração específica, com regras de renovação próprias: veja residência e estudar na universidade de Andorra.
Calcule o seu caso
Simuladores gratuitos, construídos com base nos valores oficiais desta página.
- Simulador de IRPF em Andorra (rendimentos do trabalho, rendas e poupança)Estime o seu imposto sobre o rendimento com mínimo isento, bonificação e encargos familiares.Abrir
- Deixar França por Andorra: ainda é fiscalmente francês?Os três critérios do domicílio fiscal francês, em algumas perguntas.Abrir
- Quiz: que estatuto de residência em Andorra?Algumas perguntas, uma pista clara para o estatuto certo.Abrir
Perguntas frequentes
As transferências dos meus pais são tributadas em Andorra?
Não, segundo o artigo 19 da convenção, se servirem para a manutenção e os estudos e provierem do estrangeiro.
E o meu salário de trabalho de estudante?
Segue a regra dos salários: tributável onde o emprego é exercido.
É preciso um título de residência?
Depende da duração dos seus estudos: informe-se junto do Govern.
Para ir mais longe
Fontes oficiais
Estas informações são gerais e não constituem aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro personalizado. São verificadas à data indicada e podem evoluir.