Aller au contenu
Andorimo, immobilier et création de société en Andorre

Convention fiscale France-Andorre : ce qu'elle prévoit réellement

La réponse en bref

Les relations fiscales entre la France et l'Andorre sont encadrées par des accords bilatéraux, notamment en matière d'échange d'informations et d'évitement de la double imposition. Leur effet pratique dépend de votre résidence fiscale et de la nature de vos revenus.

Deux sujets distincts

  1. L'échange d'informations : les administrations fiscales se transmettent des renseignements financiers sur les contribuables.
  2. La répartition du droit d'imposer : si vous pouvez être considéré comme résident par les deux États, des règles de départage s'appliquent.

Ce que cela change pour vous

  • Vos comptes et revenus andorrans ne sont pas « invisibles » pour la France.
  • Une résidence andorrane sans réalité n'est pas opposable à la France.
  • Une résidence réelle et documentée simplifie la défense en cas de contrôle.

Pour aller plus loin

Voir les critères français et l'IRPF.

Les articles à connaître

La convention a été Signée à Paris le 2 avril 2013, entrée en vigueur le 1er juillet 2015 (décret du 17 juillet 2015)vérifié le 09/10/2026. Ses articles les plus utiles pour une personne ou une société liée aux deux pays :

ArticleSujetCe qu'il dit
4RésidenceDépartage d'une personne résidente des deux États : Foyer d'habitation permanent, puis centre des intérêts vitaux, puis séjour habituel, puis nationalitévérifié le 09/10/2026. Pour une société, le siège de direction effective
10DividendesRetenue plafonnée à 5 %vérifié le 12/10/2026 pour une société détenant au moins 10 %vérifié le 12/10/2026, 15 %vérifié le 12/10/2026 sinon
11 et 12Intérêts et redevancesRetenue plafonnée à 5 %vérifié le 12/10/2026 pour les intérêts et 5 %vérifié le 12/10/2026 pour les redevances
13Plus-valuesImmobilier : imposable où il se situe. Participations substantielles (au moins 25 %vérifié le 12/10/2026 des bénéfices) : dans l'État de la société. Autres biens : État de résidence du cédant
14SalairesImposables dans l'État de résidence, sauf si l'emploi est exercé dans l'autre État : ils sont alors imposables dans cet autre Étatvérifié le 09/10/2026 Exception de courte durée de 183 joursvérifié le 09/10/2026 sous trois conditions
15Jetons de présenceImposables dans l'État de la société
17 et 18PensionsPrivées : Imposables uniquement dans l'État de résidence du bénéficiaire, sous réserve de l'article 25 (fraction exonérée ou non imposable dans cet État)vérifié le 09/10/2026 Publiques : Imposables uniquement dans l'État qui les verse, sauf si le bénéficiaire réside dans l'autre État et en a la nationalité sans avoir celle de l'État payeurvérifié le 09/10/2026
19ÉtudiantsSommes reçues pour l'entretien, les études ou la formation : non imposables dans l'État d'accueil si elles proviennent de l'étrangervérifié le 09/10/2026
21Double impositionLes revenus imposables en Andorre sont pris en compte pour l'impôt français, avec un crédit d'impôt égal à l'impôt français correspondant si le résident de France est soumis à l'impôt andorran sur ces revenusvérifié le 09/10/2026
24Échange d'informationsL'accord du 22 septembre 2009 reste applicable
25DiversClause anti-abus ; La France peut imposer les Français résidents d'Andorre comme si la convention n'existait pas ; la mise en œuvre est réglée d'un commun accord entre les autorités compétentesvérifié le 09/10/2026

L'exception de courte durée en détail

Pour un salarié résident d'un État qui travaille dans l'autre, l'article 14.2 exige trois conditions cumulatives : un séjour dans l'autre État n'excédant pas 183 joursvérifié le 09/10/2026 sur douze mois, une rémunération payée par un employeur non résident de l'État d'activité, et une charge non supportée par un établissement stable de l'employeur dans cet État.

La clause qui concerne les Français

L'article 25.1.d permet à la France d'imposer les personnes physiques de nationalité française résidentes d'Andorre comme si la convention n'existait pas. Cette clause prévoit que, lorsque la législation française permet son application, les autorités compétentes règlent sa mise en œuvre d'un commun accord. Elle explique pourquoi un Français qui s'installe en Andorre doit examiner sa situation précisément et ne pas supposer que la convention le protège dans tous les cas.

Les clauses anti-abus

L'article 25 refuse les avantages de la convention lorsque l'un des principaux objectifs d'une opération est d'en bénéficier, et peut les refuser sur un élément de revenu lorsque le récipiendaire n'est pas le bénéficiaire effectif et réduit ainsi la charge fiscale. L'article 10 comporte sa propre clause sur les dividendes. Voir holding et fisc français.

Chiffrez votre cas

Des simulateurs gratuits, construits sur les valeurs officielles de cette page.

Questions fréquentes

La convention supprime-t-elle la double imposition ?

Elle prévoit des règles pour répartir le droit d'imposer entre les deux États lorsqu'une personne relève potentiellement des deux. Les modalités précises dépendent du texte en vigueur et de la nature du revenu.

Mes comptes andorrans sont-ils connus du fisc français ?

L'Andorre participe à des mécanismes d'échange automatique de renseignements financiers. Il faut supposer que les comptes sont connus et déclarer en conséquence.

Quelle est la règle en cas de résidence dans les deux pays ?

Les conventions prévoient en général des critères de départage (foyer d'habitation permanent, centre des intérêts vitaux…). Le texte exact doit être consulté.

Pour aller plus loin

Sources officielles

Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou financier personnalisé. Elles sont vérifiées à la date indiquée et peuvent évoluer.

Parlons de votre projet

Un conseiller vous rappelle, sans engagement.

Prendre rendez-vous